chi viện

Friendly

Le mot vietnamien "chi viện" signifie "aider", "assister" ou "apporter un secours à". Il est souvent utilisé dans des contextes où une aide ou un soutien est nécessaire, que ce soit dans des situations de crise, de lutte ou de coopération.

Usage et exemples :

1. Usage courant :

   • "Chi viện" est utilisé pour parler de l'aide apportée à une personne ou à un groupe dans le besoin. Par exemple :

2. Usage avancé :

   • Le terme peut être utilisé dans un contexte militaire ou politique, pour désigner le soutien nécessaire à une lutte ou à une cause. Par exemple :

Variantes du mot :

• "Chi viện" peut être utilisé sous différentes formes selon le contexte, mais il reste principalement un verbe. Il n'a pas de variantes directes, mais il peut être conjugué selon le temps.

Différentes significations :

• En plus de son sens principal d'aide ou de soutien, "chi viện" peut également impliquer l'idée de renforcement ou de secours stratégique, surtout dans un contexte militaire.

Synonymes :

• Hỗ trợ : signifie également "soutenir".
• Cứu trợ : qui signifie "secourir" ou "aider dans une situation d'urgence".
• Giúp đỡ : qui signifie "aider" ou "assister".

Exemple d'utilisation avancée :

• Phrase : Bộ binh gọi pháo binh lại chi viện. (L'infanterie appela l'artillerie à la rescousse.) Cela montre comment "chi viện" est utilisé dans un contexte militaire pour demander un soutien supplémentaire.

Academic

1. aider ; assister ; apporter un secours à ; venir à rescousse
   • Chi viện cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc
     aider à la lutte de libération des peuples
   • Bộ binh gọi pháo binh lại chi viện
     l' infanterie appela l' artillerie à la rescousse